当麦教授穿着她的格子尼布品味睡衣出现时，葛来芬多的宴会终於在凌晨一点钟的时候结束了，她坚持要他们全部上床睡觉。哈利和荣恩爬上他们宿舍的楼梯，依然在讨论比赛。最後，哈利精疲力尽的爬上床，猛拉他的四柱大床的蚊帐，堵住射进来的一道月光，翻身躺了进去，而且几乎立即觉得自己漂漂的睡着了┅┅

他做了一个非常奇怪的梦。他正在穿过一个森林，他的肩膀上负着他的疾炎飞矢，跟着一个银白色的东西。它正绕过那些树往前直走，而且他只能够在树缝之中瞥到它的踪迹。他担忧地加速赶上它，但是当他移动的快一点时，它也跟着加速了。哈利奋力的向前奔跑，他听到耳边风声呼呼作响。现在他跑在一片空地外面，并且快速的向前飞奔而去。然後他转入一个角落进入一个纯净而且┅

“哇啊啊啊～～！不～～！”

哈利好像脸上被什麽东西打中的吓醒过来。四周一片黑暗，使他失去了方向感在四面摸索着蚊帐，他听到旁边有人在移动，并且从房间的另边传来西莫斐尼干的声音：“干嘛啊？”

哈利认为他听到宿舍的门砰然关上的声音。最後发现他的蚊帐分开了，他把它们拉了开来，并且在一刻，丁．汤姆斯点亮他的灯。

荣恩正坐在床上，蚊帐的一边被撕开了，他的脸上看起来极度的恐怖。

“阿黑！天狼星．阿黑！拿着一把刀！”

“什麽？”

“在这里！罢刚！掀开那些蚊帐！叫醒我！”

“你不是在做梦吧，荣恩？”丁说。

“他看着那些蚊帐！我告诉你，他在这里！”

他们全部爬起床来；哈利首先到达宿舍门口，然後他们从楼梯奋力地往楼下跑。在他们的後有门打开的声音，而且一阵困乏的声音在他们後面呼叫。

“谁在大呼小叫的啊？”

“你在做什麽？”

起居室里奄奄一息的火焰突然一起发亮，地上仍然到处丢满了宴会的废弃物。

“你确定你不是在做梦吗，荣恩？”

“我告诉你，我看见他！”

“那是什麽声音啊？”

“麦教授叫我们通通上床去睡觉！”

一些女孩也从他们的楼梯走下来，拉拉扯扯的，穿着品味睡衣打哈欠。男孩也一群一群的出现。

“好极了，我们要继续用针别在他的睡衣上。

“派西┅天狼星．阿黑！”荣恩虚弱地说：“跑到我们宿舍里！还拿着一把刀！把我惊醒！”

起居室登时一片寂静。

“不可能的事！”派西震惊的说：“你吃太多了，荣恩┅你在做恶梦┅”

“我告诉你┅”

“好了，真的，够了够了！”

麦教授走了进来。她猛然关上肖像口，狂怒地进入起居室并且四下扫描。

“我也为葛来芬多嬴得比赛而高兴，但是这实在太荒谬了！派西，我本来对你期望得更多！”

“我确定没有答应他们这麽做，教授！”派西愤怒地喘着气说：“我刚刚叫他们全部回到床上去！这都是我的弟弟荣恩做了个恶梦┅”

“它不是一个恶梦！”荣恩叫喊着：“教授，我醒来，而且天狼星．阿黑就站在我旁边，手里还拿着一把刀！”

麦教授注视着他。

“别开玩笑了，卫斯理，他怎麽能够通过肖像孔？”

“问他！”荣恩伸出一根摇动的手指，指着卡多冈骑士的图画背面说：“如果他看见，问他┅”

麦教授的眼光狐疑地看了看荣恩，把肖像口打开走了出去。起居室所有的人的摒息而听。“卡多冈骑士，你有让一个男人进入葛来芬多塔吗？”

“没错，好淑女！”卡多冈先生哭着回答。起居室里外都是一阵晕炫的沈默。

“你┅你在做什麽？”麦教授说：“但是┅但是口令！”

“他有啊！”卡多冈先生傲慢地说：“整个星期的都有，我的淑女！读读那边的小纸块！”

麦教授她脸色苍白的从肖像孔退回来面对惊慌的群众。

她说：“那个人？”她的声音摇动，“那个笨得离谱的家伙在这里写下这个星期的口令还贴上去的？”

所有人都不敢出声，後来被一阵小小的恐慌声打破。奈威．隆巴顿，从头到毛绒绒的拖鞋里的脚趾都在发抖，慢慢地举起他的手。

b